2001年１１月より２００５年初頭まで連載してまいりました、カリフォルニアに住む柴犬すず＆海の飼育日記ですが、なんだかシステム（コード！？）の不具合が生じ、なおす手間ヒマもままならず、放置状態になっておりました。またまとまった時間ができたら、復活させたいと思います。

というわけで、しばらくの間お休みします。（前から勝手にお休みしてましたが）。